TV News Roundup: Rainn Wilson to Guest Star on ‘Roadies,’ Jack Griffo on ‘NCIS: L.A.’